Protože je to jediný způsob, jak mohu zachránit svou loď a posádku, ukončím ji pro vás, ať tak či tak.
Тъй като е единственият начин да спася екипажа на кораба си, ще я приключа вместо вас по един или друг начин.
I když se pošta přeposílá, pro jistotu ji pro vás zkontroluju.
Не си струва да препращат пощата ви. Ще проверя, заради вас, за по-сигурно.
Mohindere, vybudovali jsme ji pro vás.
Мохиндер, това беше направено за теб.
"Pane Milesi, pane, posílám vám polovinu ledviny, kterou jsem odebral jedné ženě, uchoval ji pro vás."
Мистър Майлс, сър, Изпращам Ви, половината от бъбрека, който взех от една жена. Запазил съм го за Вас.
Obdržel jsem od Severna zprávu, a přepsal jsem ji pro vás, slečno Brawneová.
Получих сметка от Северн, и аз го копирах за вас, г-це Браун.
Našel jsem tu děvku a zabil jsem ji pro vás.
Намерих кучката и я убих вместо теб.
Ale pokud chcete alternativní energii, neřeknete administraci ropné ekonomiky, aby ji pro vás vyrobila.
Но ако искате алтернативна енергия, не трябва да искате от икономическата администраця да ви ги произведе.
No, jsem ráda, že jsme ji pro vás drželi v bezpečí celé ty roky.
Е, радвам се, че бяхме способни да я пазим за теб През всички тези години...хмм
Budou ji tak nenávidět, že by ji pro vás mohli klidně zabít.
Ще я намразят толкова, че може да я убият вместо вас.
Ukradl jsem ji pro vás před osmi lety s Holtem právě tady, v New Yorku.
Откраднах го за вас преди 8 години, с помощта на Холт, тук, в Ню Йорк.
Až se dostaneme do Hebronu, slečna Carterová ji pro vás bude mít.
Когато стигнем в Хебрън, Г-жа Картър ще го е получила за теб.
Ne, ty jsi hloupá, tak jsem si položit ji pro vás.
Не, глупав си, затова ще ти обясня.
Mohla bych ji pro vás otevřít.
Мога да го отворя за теб.
Udělal ji pro vás pan Whitney ve své dílně?
Г-н Уитни от дърводелната ли я направи?
Cookies jsou nutné, aby byla stránka funkční a dávají nám informace o tom, jak používáte webstránku, a tak ji pro Vás a všechny ostatní můžeme udělat lepší.
Бисквитките са необходими, за да се подобри функциалността на уебсайта, те дават информация за това, как използвате сайта, за да можем да го направим по-добър за Вас и всички останали.
Moduly plug-in umožňují interakci se sociálními sítěmi a dalšími uživateli, abychom mohli zlepšit naši nabídku a učinit ji pro Vás jakožto pro uživatele zajímavější.
Предоставяме възможност да взаимодействате със социални мрежи и други потребители чрез плъгини.
Například pokud si chcete prohlédnout historii projektu, Git nepotřebuje jít na server, aby získal historii a zobrazil ji pro vás -- jednoduše ji přečte přímo z vaší místní databáze.
Например, за да ви покаже историята на проекта, не се нуждае да контактува със сървъра а просто чете директно от локалната си база данни и вие виждате историята почти незабавно.
Díky získaným statistikám můžeme zlepšit naši nabídku a vytvořit ji pro vás jako uživatele zajímavější.
Използваме събраните статистически данни, за да подобряваме услугите си и да ги правим по-интересни за потребителите.
1.4096238613129s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тъй като е единственият начин да спася екипажа на кораба си, ще я приключа вместо вас по един или друг начин. 